三段沉默

Posted on 2022-03-31,3 min read

▪ 读到《时间与水》,联想起另外两节来自不同时空的诗。挺有意思的,拼在一起,像是一组场景画,静谧春光中的心有灵犀,盛夏里漏了一拍的心跳,多年以后冬日街头陌生又熟悉的相视,看见鼻子里呼出的白气。沉默并非总是毫无波澜,有时或许是因为心太近,连呼吸也不肯打搅。诗人们真是有慧眼,总是能完成如此巧妙精微的捕捉。

每当我开口
你的寂静就俘获了我的话语

在我的意识和你的唇
之间
有一片无路的大海

事隔经年
我该以何贺你
以眼泪,以沉默

不过将三节沉默的片段放在一起,还真是让人觉得心口有些堵了。
第一节片段来自D.H.劳伦斯的《倾听》,初读就被这个翻译深深打动,来来回回读了好些次。再一看,原来译者是吴笛老师,脑海里瞬间就浮现他忘情地朗诵莎士比亚的样子了,抑扬顿挫里饱含着真挚与热爱,以及那时候的自己,手撑着脑袋,古英语听得一知半解,却不自知地,迷入了夏夜里的时间漩涡。

▪ 山中无历日,寒尽不知年。
是真实写照了。

▪ 余秀华恋爱了,她写到,“我唯一做的事情是,在他用力爱我的时候,不停地喊:杨槠策,加油!”
哈哈哈哈哈哈,真是有趣的灵魂万里挑一。这篇文章挺好玩的,值得一读。
好像有人骂,真不明白这要骂什么呢,谈个恋爱还能碍着谁了呢。

▪ 其实现在没有那么喜欢读书了,庞杂的好奇心只属于从前那个年龄段。况且从前还会赋予阅读很多意义。
现在不觉得有什么特别的意义,不过是消遣罢了。有时经年累月地读同一本书,从头到尾,再从头到尾……就因为觉得那本书睡前读很合适。
只是,作为消遣,对我来说它依然是不可或缺的一部分。表达,思想,情感,偏偏是它们,是我以为这世上的真正真实,甚至是一切到头最后仅剩下的东西。它们动人而浪漫。是要和浪漫相伴到宇宙尽头的。
 

下一篇: 今夜梦里航行的船只→